MaruLinks xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới các Quý khách, các Quý đối tác đã luôn đồng hành với chúng tôi và vượt qua các khó khăn do COVID-19 trong năm 2020 vừa qua.
Hướng tới Năm mới 2021, MaruLinks xin chúc Quý vị một năm mới đầy triển vọng đem đến thật nhiều các cơ hội hợp tác mới!
Trân trọng!
☆☆☆ Lịch nghỉ Tết ☆☆☆
Đối với nhiều du học sinh và khách du lịch khi lần đầu đến Nhật Bản, việc đầu tiên sau khi xuống máy bay thường sẽ muốn liên lạc về gia đình hoặc tìm kiếm thông tin di chuyển tiếp theo. Tại sân bay Kansai (KIX) các bạn có thể sử dụng dịch vụ Wifi miễn phí ở hầu hết các khu vực, tại gần điểm phát Wifi có ký hiệu như dưới
Để truy cập sử dụng wifi, các bạn thực hiện theo các bước hướng dẫn sau
Bước 1: vào Cài đặt
Bước 2: mở quản lý Wifi
Bước 3: từ danh sách tìm chọn wifi FreeWifi@KIX
Sau khi chọn đúng Wifi sẽ tự động hiển thị ra màn hình thao tác như dưới, thực hiện tiếp
Bước 4: ấn nút 同意する màu xanh ở dưới cùng màn hình để chấp nhận các quy định sử dụng chung
Bước 5: khi xuất hiện biểu tượng kết nối wifi, ấn 完了 ở phía trên bên phải để hoàn tất khai báo truy cập
Nếu bạn sử dụng hệ điều hành Android hoặc các loại máy tính, máy tính bảng khác thì việc truy cập wifi cũng làm tương tự các bước trên.
Marulinks.
Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật lâu đời và có uy tín nhất hiện nay, gọi tắt là JLPT dự kiến được tổ chức vào ngày 05/07/2020 đã chính thức bị hủy bỏ do lo ngại về tình hình dịch bệch.
Đây là kỳ thi tiếng Nhật phổ biến được tổ chức tại hơn 50 quốc gia trên thế giới, theo đó giúp phân loại trình độ tiếng Nhật từ thấp nhất N5 đến cao nhất là N1. Tại Việt Nam, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật cũng được được tổ chức qua nhiều năm, và được đánh giá là một trong các bài đánh giá năng lực tiếng Nhật quan trọng đối với nhiều bạn học sinh, sinh viên có dự định du học Nhật. Với quy mô mỗi năm có trên 1 triệu người dự thi trên toàn thế giới, việc phải hủy bỏ kỳ thi vào tháng 7 này có thể ảnh hưởng đến nhiều hoạt động và lịch tuyển sinh của các trường tại Nhật Bản. Việc tổ chức kỳ thi vào tháng 12/2020 dự kiến sẽ được thông báo vào tháng 9 tới đây.
Theo hướng dẫn của ban tổ chức, người đã đăng ký dự thi vào tháng 7/2020 có thể liên hệ tới đại diện tổ chức kỳ thi tại mỗi nước để nhận được sự hướng dẫn về thủ tục cần thiết.
Marulinks.
Golden Week (tuần lễ vàng) là tên gọi mà nhiều người Nhật Bản nói đến kỳ nghỉ lễ kéo dài từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 hàng năm. Khác với Việt Nam có đợt nghỉ Tết nguyên đán kéo dài khoảng 1 tuần, dù Nhật Bản có số ngày nghỉ lễ trong năm khá nhiều nhưng thường ngắn, do đó Golden Week được coi là đợt nghỉ dài ngày hiếm hoi trong một năm của Nhật Bản.
Vào tháng 7 năm 1948, chính phủ Nhật khi đó đã ban bố đạo luật quy định các ngày lễ quốc gia với 9 ngày nghỉ lễ chính thức trong năm. Cũng vào năm đó, do có nhiều ngày nghỉ liên tiếp vào cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 đã giúp cho nhiều ngành công nghiệp giải trí, điện ảnh đạt được doanh thu kỷ lục trong năm. Giám đốc điều hành hãng phim Daiei khi đó đã gọi khoảng thời gian này là “Tuần lễ vàng”, dựa theo cách gọi của khung “giờ vàng” phát sóng có tỷ lệ người xem cao nhất mỗi ngày trên truyền hình. Trong đợt nghỉ Golden Week này có đến 4 ngày nghỉ lễ gồm Ngày lễ Showa 29/4, Ngày kỷ niệm Hiến pháp Nhật 3/5, Ngày màu xanh 4/5 và Ngày trẻ em 5/5.
Vào thời gian này, hầu hết các công ty và tất cả trường học tại Nhật Bản đều được nghỉ. Để thuận tiện cho các chuyến đi nghỉ dài ngày, nhiều công ty cũng cho phép nhân viên được sử dụng ngày nghỉ phép để kéo dài thêm số ngày nghỉ lễ. Rất nhiều người Nhật tận dụng khoảng thời gian này để đi mua sắm, thăm thân, du lịch nước ngoài; và cũng nhiều bạn du học sinh Việt Nam dành thời gian này để đi khám phá các khu du lịch nổi tiếng ở Nhật như Kyoto, Nara, Hokkaido…
Số ngày nghỉ lễ cơ bản trong Golden Week thay đổi theo từng năm. Năm 2019, do Golden Week trùng với sự kiện chuyển giao Thiên hoàng nên số ngày nghỉ tăng lên đến 10 ngày. Năm 2020 này số ngày nghỉ dài là 5 ngày từ 2/5 đến 6/5, nhưng do khuyến cáo hạn chế người dân ra ngoài để đối phó với dịch Covid-19 của chính phủ Nhật, Golden Week 2020 được dự báo là tuần lễ vàng ảm đạm nhất kể từ khi hình thành cho đến nay.
MaruLinks.
Kansai International Airport (KIX) là sân bay quốc tế được xây dựng trong 7 năm trên một hòn đảo nhân tạo nằm ở vịnh Osaka, ngoài khơi hòn đảo Honshu, Nhật Bản. Sân bay Kansai (người Nhật thường gọi với tên Kanku) bắt đầu đi vào hoạt động từ năm 1994, với mục đích giải quyết tình trạng quá tải của một sân bay khác tại Osaka. Hiện tại đang có 2 hãng hàng không của Việt Nam đang khai thác đường bay này là VietJet Air và Vietnam Airlines, với các chuyến bay thẳng hàng ngày từ Hà Nội, Tp.Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Quảng Ninh. Để đi từ sân bay Kansai tới cố đô Kyoto có nhiều cách di chuyển, nhưng phổ biến và thuận lợi hơn cả là sử dụng xe Bus cao tốc hoặc tàu điện.
1. Di chuyển bằng bus cao tốc
Đây là cách di chuyển đơn giản nhất, cho phép di chuyển thẳng đến cửa ga Kyoto, từ đó có thể thuận tiện đi tới các địa điểm mong muốn ở Kyoto. Tùy thuộc vào chuyến bay của bạn hạ cánh tại Terminal 1 hoặc 2 sẽ có cách đi cụ thể như dưới:
Terminal 1: ngay sau khi ra khỏi sảnh hạ cánh, hãy tìm trạm bus cao tốc số 8. Tại đó, bạn cần mua vé xe từ máy bán tự động hoặc hỏi mua trực tiếp tại quầy vé, với hướng đi “Kosoku Kyotanabe, Hachijo Kyoto Station”. Thời gian di chuyển khoảng 1h30p.
Terminal 2: sau khi đi ra khỏi sảnh tòa nhà, hãy tìm trạm bus cao tốc số 2. Tại đó, mua vé theo hướng đi “Kosoku Kyotanabe, Hachijo Kyoto Station”. Thời gian di chuyển khoảng 1h45p.
Giá vé xe bus 1 chiều : người lớn khoảng 2600 yên, trẻ nhỏ khoảng 1300 yên.
Giá vé xe bus 2 chiều: giá vé 2 chiều là khoảng 4260 yên, vé trẻ nhỏ không có (lưu ý vé 2 chiều hạn sử dụng tối đa là 2 tuần kể từ ngày mua)
*Giá vé cập nhật ngày 9/3/2020. Kyoto Station là điểm cuối nên bạn hoàn toàn yên tâm không sợ xuống xe nhầm.
2. Di chuyển bằng tàu điện
Sau khi nhận hành lý và ra khỏi cửa, hãy tìm và đi theo biển chỉ dẫn tới ga tàu Kansai-airport như hình bên.
Tại cửa bán vé, hỏi mua vé cho chuyến tàu nhanh Haruka chạy thẳng đến ga Kyoto, với mức giá khoảng 3430 yên (cập nhật 9/3/2020). Có thể mua vé tại máy bán vé tự động.
Ngoài ra, nếu muốn thêm trải nghiệm với điều kiện hành lý cho phép, bạn cũng có thể di chuyển bằng tàu thường, với mỗi tuyến có cách đi (đổi tàu giữa chừng) và giá vé rẻ hơn so với tàu nhanh. Để có cách đi cụ thể, bạn cần hỏi trực tiếp nhân viên nhà ga để được hướng dẫn.
Ga Kyoto là nhà ga trung tâm lớn nhất của Kyoto, từ đó có các chuyến tàu Shinkansen chạy xuyên suốt toàn nước Nhật. Cũng từ ga Kyoto, bạn có thể di chuyển tới nhiều địa danh nổi tiếng của Kyoto. Trường sau đại học CNTT KCGI hiện cũng có cơ sở ngay cạnh ga Kyoto (xem bản đồ bên).
Từ ga Kyoto, bạn có thể đi tới các địa danh nổi tiếng bằng xe bus thành phố rất thuận lợi. Dưới đây là một số gợi ý cách đi cho các bạn đam mê du lịch.
★ Chùa Kinkakuji: Kyoto Ekimae → (bus 205, 21 trạm) → Kinkakujimichi → đi bộ 190m.
★ Chùa Kiyomizu: Kyoto Ekimae → (bus 206, 7 trạm) → Gojozaka → đi bộ 950m.
★ Đền Heian Jingu: Kyoto Ekimae → (bus 206, 14 trạm) → Higashiyama Nijo Okazaki Koenguchi → đi bộ 500m.
★ Chùa Kodai: Kyoto Ekimae → (bus 206, 8 trạm) → Kiyomizumichi → đi bộ 550m.
★ Đền Kamigamo Jinja: Kyoto Ekimae → (bus 9, 27 trạm) → Kamigamo Misonobashi → đi bộ 220m.
MaruLinks.
Lễ hội búp bê Nhật Bản (Hina Matsuri) là một nét văn hóa đặc trưng rất dễ thương của người dân Nhật Bản dành riêng cho các bé gái, được tổ chức vào ngày 3 tháng 3 hàng năm. Lễ hội bắt nguồn từ truyền thống chơi búp bê của các bé gái có từ thời kỳ Heian (794-1185). Người Nhật xưa tin rằng búp bê có thể xua đuổi các linh hồn xấu tránh xa những bé gái và lễ hội là ngày để cầu phúc, sự may mắn, sức khỏe cho bé gái trong gia đình.
Lễ hội búp bê Nhật bản còn có tên gọi khác là Lễ hội hoa Đào (Momo no Sekku) vì vào đầu tháng 3 cũng là thời điểm hoa đào ở Nhật nở rộ nhất.
Búp bê Hina là những vật trang trọng, được truyền từ đời này sang đời khác qua nhiều thế hệ, được trưng bày trong căn phòng đẹp nhất của gia đình một vài ngày trong kỳ lễ hội và sau đó được cất giữ cẩn thận trong hộp cho đến kỳ lễ hội của năm sau.
Kệ trưng bày búp bê Hina (Hinadan) đầy đủ sẽ có 7 tầng và 15 búp bê, mỗi tầng được thiết kế trang trọng và bày trí đẹp mắt. Loại kệ nhỏ hơn có thể là 5 tầng, 3 tầng, hoặc tối giản chỉ cần tầng cơ bản nhất ở trên cùng, tùy theo điều kiện mỗi gia đình.
Trong những gia đình khá giả, cha mẹ thường mua tặng cho con gái mới sinh của họ một bộ búp bê đầy đủ để chuẩn bị cho ngày Hina Matsuri.
Vào ngày lễ, cha mẹ sẽ tổ chức buổi tiệc dành riêng cho các bé gái nhà mình. Các bé có thể mời bạn bè đến nhà cùng thưởng thức những món ăn và bánh kẹo đặc trưng của lễ hội này như: bánh gạo “hishi-mochi”, xôi đỗ đỏ “sekihan”, uống rượu ngọt “shiro-sake” làm từ gạo lên men, các loại kẹo màu, các loại thạch,… – một buổi tiệc ngọt ngào và đầy màu sắc .
Lễ hội truyền thống này vẫn được người dân Nhật Bản duy trì và trân trọng cho đến ngày nay. Búp bê Hina luôn được các bé gái yêu thích và các cô dâu có thể mang theo về nhà chồng như một bảo vật hộ mệnh của mình. Có thể nói đây là một nét văn hóa đặc trưng của riêng đất nước mặt trời mọc.
MaruLinks.
Mùa Xuân có thể nói là mùa đẹp nhất trong năm, mùa hoa lá đâm chồi nảy lộc – mùa chim chóc líu lo chuyền cành trên những khóm cây…, hay nói một cách mỹ miều hơn là mùa khởi đầu của sự sống. Mỗi độ xuân về, Kyoto chính là điểm đến đầy thú vị dành cho những ai yêu nét đẹp dịu dàng của hoa anh đào (cuối tháng 3 trung tuần tháng 4), hoa tử đằng (cuối tháng 4 trung tuần tháng 5), hoa đỗ quyên (cuối tháng 4 đầu tháng 5) và yêu sự thi vị, trầm lắng của thành phố cổ. Mùa xuân ở Kyoto bắt đầu từ cuối tháng 3 cho tới cuối tháng 6. Ở cố đô Kyoto cổ kính mùa xuân cũng là mùa của các lễ hội truyền thống có từ hàng ngàn năm nay được nối tiếp qua nhiều đời cho tới ngày nay. Dưới đây là Một số lễ hội và địa điểm, ngắm hoa bạn có thể tới vào mùa xuân tại Kyoto.
Lễ hội Ouka-Sai (桜花祭)
Ngôi đền Hirano là nơi diễn ra Lễ hội Ouka vào ngày 10/4 hàng năm. Vào giữa thời Heian, vua Hanayama đã trồng xung quanh đền hàng ngàn cây hoa anh đào khiến cho ngôi đền trở thành một trong những địa điểm tuyệt vời để ngắm hoa anh vào mùa xuân. Trong suốt thời kỳ Edo, ngôi đền nổi tiếng với danh hiệu “Hirano-no-Yazakura (hoa anh đào nở về đêm ở Hirano)” trên khắp đất nước Nhật Bản. Hiện nay, ở đây có khoảng 400 cây anh đào thuộc 50 loài khác nhau, và vẫn luôn thu hút khách tới tham quan mỗi độ xuân về.
Lễ hội Aoi-Matsuri (葵 祭, Lễ hội hoa thục quỳ)
Lễ hội Aoi (Lễ hội hoa thục quỳ) được tổ chức vào ngày 15/5 tại đền Shimogamo và Kamigamo ở Kyoto. Lễ hội này bắt đầu từ năm đầu tiên của thời kỳ Kounin (năm 810) và qua mỗi thời kỳ Samurai khác nhau lại có những điểm hấp dẫn riêng biệt, tạo nên sự nổi tiếng và thu hút khách du lịch nước ngoài. Điểm nổi bật của lễ hội là buổi diễu hành của đoàn người trong những bộ trang phục lộng lẫy đầy màu sắc của dòng dõi quý tộc.
Công viên Maruyama (円山公園)
Công viên Maruyama nổi tiếng là nơi ngắm hoa anh đào đẹp nhất ở thành phố Kyoto, là một điểm đến lý tưởng cho các bạn vào mùa xuân với hơn 800 cây hoa anh đào đua nhau nở rộ, khoe sắc rực rỡ, tạo nên một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp. Tại đây, bạn có thể vừa ngắm hoa anh đào, vừa nhâm nhi tách trà nóng hay thưởng thức món bò BBQ nổi tiếng tại các hàng quán trong công viên.
Thành Nijo (二条城)
Thành Nijo là di sản văn hóa nổi tiếng thế giới của Nhật Bản, với hơn 50 chủng loại hoa anh đào khác nhau cùng khoe sắc rực rỡ luôn chờ các du khách tới tham quan và khám phá vào mỗi độ xuân về. Đến với nơi đây, bạn còn được trải nghiệm những nét văn hóa truyền thống của Nhật Bản.
Sông Kamogawa (鴨川)
Con sông Kamogawa chảy dọc theo thành phố Kyoto, hai bờ sông được bao phủ bởi hàng ngàn cây hoa anh đào. Đây là một trong những điểm ngắm hoa thu hút được nhiều du khách quốc tế.
Chùa Mimuroto (三室戸寺)
Hoa Đỗ quyên ‐ Tsutsuji nở vào cuối tháng 4 đầu tháng 5 tại Nhật Bản, đây là loài hoa phổ biến rất được yêu thích tại Nhật, nó được trồng hầu hết ở các công viên và các nơi công cộng. Chùa Mimuroto là địa điểm nổi tiếng để ngắm hoa Đỗ quyên vào mùa xuân ở Kyoto. Từ trên cao nhìn xuống bạn sẽ thấy ngôi chùa 3 tầng Mimuroto được phủ quanh bằng màu xanh của cây cối và màu sắc của hoa Đỗ quyên. Thời gian nở rộ của hoa Đỗ quyên vào khoảng nửa cuối của kỳ nghỉ Tuần lễ vàng.
Đền Byodo-in (平等院)
Hoa Tử đằng “fujihana” nở vào cuối tháng 4 trung tuần tháng 5 là dạng cây leo trồng lâu năm hóa gỗ và cho ra hoa vào mùa xuân chùm dài khoảng hơn 20 cm. Cũng là loài hoa tượn trưng cho sự bất diệt. Xung quanh đền Byo-do có trồng những gốc cây Tử đằng có tuổi thọ nên tới trên 250 tuổi, tràng hoa dài tới hơn 1 mét. Vào mùa hoa Tử đằng khung cảnh ở đây chìm trong một màu tím, tạo cho bạn một cảm giác như đang ở trong một giấc mơ vậy.
Cung Jonan (城南宮)
Nằm ở phía Nam của Kyoto, được xây dưng từ năm 1200 nhằm mục đích bảo vệ và phòng thủ cho cố đô Kyoto. Ở đây có trồng rất nhiều hoa Đỗ quyên và hoa Tử đằng, bạn có thể ngắm nhìn 2 loài hoa Đỗ quyên và hoa Tử đằng này cùng lúc thi nhau đua nở, hòa quyện tạo ra một khung cảnh màu sắc rất tuyệt vời.
MaruLinks.
Trong năm 2020, Việt Nam có tất cả 6 đợt nghỉ lễ (14 ngày) gồm,
| Thời gian | Ngày lễ | Tiếng Nhật |
| 01/01/2020 | Nghỉ tết Dương Lịch | 新年（しんねん） |
| Từ 23/01/2020 đến 29/01/2020 | Nghỉ tết Âm lịch | 旧正月（きゅうしょうがつ）、テト |
| 02/04/2020 | Ngày Giỗ tổ Hùng Vương | 雄王の命日（ゆうおうのめいにち） |
| 30/04/2020 | Ngày giải phóng miền Nam | 南部解放記念日（なんぶかいほきねんび） |
| 01/05/2020 | Ngày quốc tế Lao động | 国際労働記念日（こくさいろうどうきねんび） |
| 02/09/2020 | Ngày Quốc Khánh | 建国記念日（けんこくきねんび） |
Trong khi đó, tại Nhật Bản năm 2020 sẽ có tất cả 18 ngày nghỉ lễ, nhiều hơn so với Việt Nam 4 ngày,
| Thời gian | Ngày Lễ | Tiếng Việt |
| 01/01/2020 | 元日（がんじつ） | Mùng 1 tết |
| 13/01/2020 | 成人の日（せいじんのひ） | Lễ Thành nhân (20 tuổi) |
| 11/02/2020 | 建国記念の日（けんこくきねんのひ） | Ngày Lễ quốc khánh |
| 23/02/2020 | 天皇誕生日（てんのうたんじょうび） | Sinh nhật Thiên Hoàng |
| 24/02/2020 | 振替休日（ふりかえきゅうじつ） | Ngày nghỉ bù |
| 20/03/2020 | 春分の日（しゅんぶんのひ） | Ngày xuân phân |
| 29/04/2020 | 昭和の日（しょうわのひ） | Ngày Shouwa |
| 03/05/2020 | 憲法記念日（けんぽうきねんび） | Ngày kỉ niệm Hiến pháp |
| 04/05/2020 | みどりの日（みどりのひ） | Ngày màu xanh |
| 05/05/2020 | こどもの日（こどものひ） | Ngày trẻ em |
| 06/05/2020 | 振替休日（ふりかえきゅうじつ） | Ngày nghỉ bù |
| 23/07/2020 | 海の日（うみのひ） | Ngày của Biển |
| 24/07/2020 | スポーツの日（スポーツのひ） | Ngày Thể thao |
| 10/08/2020 | 山の日（やまのひ） | Ngày của Núi |
| 21/09/2020 | 敬老の日（けいろうのひ） | Ngày kính lão |
| 22/09/2020 | 秋分の日（しゅうぶんのひ） | Ngày thu phân |
| 03/11/2020 | 文化の日（ぶんかのひ） | Ngày Văn hóa |
| 23/11/2020 | 勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ） | Ngày tôn vinh lao động |
Mặc dù Nhật Bản có số ngày nghỉ lễ trong năm nhiều hơn Việt Nam, nhưng giá trị lao động họ tạo ra lại lớn hơn rất nhiều so với ở Việt Nam, một phần chính bởi năng suất lao động cao và hiệu quả công việc tốt hơn.
MaruLinks.
Nhân dịp Xuân Canh Tý 2020, Công ty TNHH MaruLinks xin gửi lời chào đầu xuân đến tất cả các Quý khách hàng và Đối tác thân thiết của Công ty.
Kính chúc Quý vị một năm mới An Khang – Thịnh Vượng!
MaruLinks.
Công ty TNHH MaruLinks xin thông báo lịch nghỉ tết Canh Tý 2020 sẽ bắt đầu từ ngày 22/01/2020 (tức 28 tháng Chạp) đến hết ngày 31/01/2020 (tức mùng 7 tháng Giêng). Thứ 2, ngày 03/02/2020 Công ty làm việc bình thường.
Trong thời gian nghỉ trên, tất cả các dịch vụ có liên quan của Công ty cũng sẽ tạm nghỉ. Quý khách có nhu cầu liên hệ gấp xin vui lòng liên lạc đến số Hotline của Công ty.
Trân trọng.
2020年旧正月休み お知らせ
休業期間中に、お問合せ等は弊社のHotlineまでお願いします。
期間：2020年1月22日（水）～2020年1月31日（金）。
MaruLinks.